Nysprog eller Bankspeak?
16 september, 2008 af Ted Karsch | 1 Comment | Filed i kommentaren, Økonomi, Medier, pantebreve, Ejendomsvejviser Marked
in high school or college. Mange vil måske huske at læse romanen 1984 i high school eller college. Romanen, skrevet af George Orwell, er berømt for sin skildring af en fremtidig dystopia hvor alle former for udtryk såsom nyheder, sprog og kunst er kontrolleret af en autoritær regering. Ganske vist havde jeg ikke har læst det nye i år, men jeg har været hauntingly mindet af mange elementer i romanen, som jeg har lyttet til nogle af den retorik, der kommer fra de ledere af store, børsnoterede selskaber såsom Fannie Mae og Freddie Mac. Den parallelle jeg finder mest slående mellem det sprog, der anvendes af finansielle ledere og det sprog, der anvendes af fascister i 1984 er, hvad Orwell kaldet "nysprog".
Wikipedia beskriver nysprog som følgende: "Den grundlæggende idé bag nysprog er at fjerne alle nuancer af betydning fra sprog, der forlader enkle dichotomies (glæde og smerte, glæde og sorg, goodthink og crimethink), der styrker den totale dominans af staten. Tilsvarende nysprog root ord tjent som både navneord og verber, som tillod yderligere reduktion i det samlede antal ord, for eksempel, "tænke" tjent som både substantiv og verbum, så ordet "tænkte" ikke var forpligtet og kunne afskaffes. En Staccato rytme korte stavelser var også et mål, yderligere at reducere behovet for dybe tanker om sprog. Vellykket nysprog betød, at der ville være færre og færre ord - ordbøger ville få tyndere og tyndere. "
Orwell ville være nødt til at opfinde et nyt ord til at beskrive sproget fra topledere på finansielle institutioner nu står ruin hovedsagelig fordi de skrev, købte eller afholdt dårligt garanteret lån. Du vil aldrig høre nogen myndighed på disse institutioner udtrykke deres dire situationer helt så kortfattet. I stedet vil du høre, hvad jeg vil kalde, i en hyldest til Orwell, Bankspeak. Lad os tage et kig på nogle eksempler på Bankspeak bruges i det virkelige liv. Herunder finder du en e-mail sendt til de ansatte ved den tidligere administrerende direktør for Freddie Mac, Dick Syron, før hans afrejse. Disse e-mails syntes uredigeret i Wall Street Journal Online:
"At de ansatte i Freddie Mac:
Som du har sikkert hørt, Treasury Department har i dag offentliggjort, at det har lagt Freddie Mac og Fannie Mae under conservatorship vores regulator, Federal Housing Finance Agency. "
Orwell ville være stolt af Bankspeak ordet "conservartorship". Det raffineret dækker de potentielle negative konnotationer af mere nøjagtige "tage over".
Hr. Syron fortsætter: "Vi har været igennem en masse sammen. Tidligere i år har vi gennemført en multi-år regnskabspraksis inflationskorrektion, en massiv og komplekst projekt. For nylig har vi måttet håndtere betydelige stigninger i delinquencies, foreclosures og lån ændringer som følge af det bratte fald i huspriserne. "
Den Bankspeak i ovenstående redegørelse skal være umiddelbart indlysende. "A multi-år regnskabspraksis restatement" er et smukt obskure sætning i Bankspeak grandiloquence for mere nøjagtige "grave os ud af vores kogte bøger problem". Alt for dårligt for Mr. Syron, at boligmarkedet optrådt så hårdt og "multi-årig restatement" bestræbelser blev hæmmet af betydelige stigninger i delinquencies, foreclosures og lån ændringer som følge af det bratte fald i boligpriserne. " Som helhed, ovenstående erklæring, oversat fra Bankspeak, læses som dette: "Det er virkelig en skam, at vores un-madlavning af selskabstypen bøger blev stoppet af hele boligområdet rod, at vi har bidraget til at skabe."
Heldigvis for Mr. Syron, hans beherskelse af Bankspeak har tjent ham godt, og hans fremtid ser lysere end nogensinde. I New York Times er han citeret byde hans endelige farvel, "Jeg har haft fire andre jobs som CEO og jeg kom ud af dem alle ganske godt," Mr. Syron sagt. "Hvad jeg arbejder for lige nu er at redde mit omdømme." En perfekt Bankspeak farvel.
Velkommen til vores blog!
Velkommen til Real Estate Afsendelse fra BiggerPockets.com. Vores blog samler eksperter på forskellige områder af fast ejendom med henblik på at holde vores læsere orienteret og op til hastighed. Uanset om du er en fast ejendom professionelle (långiver, ejendomsmægler, bankmand, etc), investor (bortforpagteren, svømmefod, grossist, osv.), eller blot en forbruger, lejer eller homeowner interesseret i verden af fast ejendom, denne blog er sted for dig at blive involveret!
Du kan abonnere på vores RSS feed, får blog-opdateringer via e-mail, tilmelde dig vores gratis postliste, eller bedst af alt, deltag i vores sociale netværk sammen med 25.000 andre interesserede i fast ejendom, uddannelse, dealmaking, netværkssamarbejde og marketing.
Tags: Dick Syron, fannie MAE, Foreclosures, Freddie Mac, Real Estate Market







































