Newspeak atau Bankspeak?
16 September 2008 oleh Ted Karsch | 1 Comment | Filed dalam Commentary, Ekonomi, Media, Mortgages, Real Estate Market
in high school or college. Banyak orang ingat Mei 1984 membaca novel di sekolah atau perguruan tinggi. The novel, ditulis oleh George Orwell, yang terkenal karena gambaran dari masa depan dimana semua dystopia mode dari ekspresi seperti berita, bahasa dan seni yang dikontrol oleh pemerintah otoriter. Dgn tak dpt, saya belum membaca novel di tahun, tetapi saya telah mengingatkan hauntingly dari berbagai elemen dalam novel yang saya dengarkan ada beberapa retorika berasal dari eksekutif yang besar, perusahaan-perusahaan publik seperti Fannie Mae dan Freddie Mac. Paralel yang saya temukan paling tajam antara bahasa yang digunakan oleh eksekutif keuangan dan bahasa yang digunakan oleh fascists pada tahun 1984 adalah apa yang disebut sebagai Orwell "Newspeak".
Newspeak Wikipedia menjelaskan sebagai berikut: "Yang di belakang ide dasar Newspeak adalah untuk menghapus semua Shades makna dari bahasa, sehingga sederhana dichotomies (senang dan rasa sakit, kesedihan dan kebahagiaan, goodthink dan crimethink) yang memperkuat total dominasi negara. Demikian pula, kata Newspeak Root menjabat sebagai baik dan nouns verbs, yang diijinkan lagi untuk pengurangan jumlah kata, misalnya "berpikir" baik sebagai kata benda dan kata kerja, maka kata "pikiran" itu tidak diperlukan dan dapat dihapuskan. J staccato rhythm syllables pendek juga tujuan, mengurangi lebih mendalam perlu untuk berpikir tentang bahasa. Newspeak berhasil berarti bahwa itu akan ada lebih sedikit dan lebih sedikit kata - dictionaries akan tipis dan tipis. "
Orwell akan ada untuk menciptakan sebuah kata baru untuk menjelaskan bahasa atas eksekutif di lembaga-lembaga keuangan sekarang menghadapi kehancuran dasarnya karena mereka menulis, dibeli atau diadakan buruk underwritten pinjaman. Anda tidak akan pernah mendengar orang yang berwenang di lembaga-lembaga tersebut menyatakan mereka sungguh-sungguh agar situasi cukup dgn ringkas. Sebagai gantinya, Anda akan mendengar apa yang akan saya hubungi, dalam kehormatan kepada Orwell, Bankspeak. Mari kita lihat beberapa contoh Bankspeak digunakan dalam kehidupan nyata. Berikut adalah sebuah email dikirim kepada karyawan oleh mantan CEO Freddie Mac, Dick Syron, sebelum keberangkatan. Email ini yg belum diperiksa muncul di Wall Street Journal Online:
"Untuk Karyawan Freddie Mac:
Seperti Anda mungkin telah mendengar, Departemen keuangan hari ini mengumumkan bahwa ia telah menempatkan Freddie Mac dan Fannie Mae di bawah conservatorship kami regulator, Federal Housing Finance Agency. "
Orwell akan bangga dengan Bankspeak kata "conservartorship". It subtly obscures potensi konotasi negatif yang lebih akurat "mengambil alih".
Mr Syron terus: "Kami telah melalui banyak bersama. Awal tahun ini kami menyelesaikan beberapa tahun uraian akuntansi, sebuah proyek besar dan kompleks. Lebih baru-baru ini, kami telah meningkat signifikan dalam mengelola delinquencies, foreclosures dan pinjaman modifikasi sebagai hasil dari penurunan tajam harga rumah. "
Bankspeak di dalam pernyataan di atas harus siap jelas. "A multi-tahun akuntansi uraian" adalah frasa yang indah mengaburkan Bankspeak muluk untuk lebih tepat "penggalian diri dari buku-buku masak kami masalah". Terlalu buruk untuk Bapak Syron, bahwa pasar perumahan behaved so badly dan "multi-tahun uraian" terhambat oleh upaya-upaya yang signifikan dalam meningkatkan delinquencies, foreclosures dan pinjaman modifikasi sebagai hasil dari penurunan tajam harga rumah. " Secara keseluruhan, pernyataan di atas, diterjemahkan dari Bankspeak, harus dibaca seperti ini: "Ini benar-benar malu adalah bahwa kami un-memasak dari buku perusahaan telah dihentikan oleh seluruh perumahan mess yang membantu kami buat."
Thankfully untuk Bapak Syron, maka dari penguasaan Bankspeak Dia telah melayani dengan baik dan masa depan terlihat lebih cerah maka lamanya. Di New York Times dia dikutip pilihan terakhir dia pamit, "Saya telah mempunyai empat pekerjaan lain sebagai CEO dan saya datang dari mereka semua cantik dengan baik," ujar Bapak Syron. "Yang saya sedang bekerja untuk saat ini adalah untuk menyelamatkan reputasi saya." Bankspeak kata perpisahan yang sempurna.
Selamat datang di Blog kami!
Selamat datang di Real Estate dispatch dari BiggerPockets.com. Blog kami menyatukan para pakar di berbagai bidang real estate dengan tujuan agar pembaca informasi kami dan sampai dengan kecepatan. Apakah kamu seorang real estate profesional (pinjaman, Realtor, bankir, dll), investor (pemilik, sirip, grosir, dll), atau semata-mata konsumen, penyewa atau homeowner tertarik dalam dunia real estate, blog ini adalah tempat bagi Anda untuk ikut terlibat!
Anda dapat berlangganan kami RSS feed, blog mendapatkan update melalui email, bergabung dengan kami gratis milis, atau terbaik dari semua, jaringan sosial kita bergabung bersama dengan 25.000 orang lain yang tertarik dalam pendidikan real estate, dealmaking, jaringan, dan pemasaran.
Tag: Dick Syron, Fannie mae, Foreclosures, Freddie mac, Real Estate Market








































