Newspeak או Bankspeak?

in high school or college. אנשים רבים עשויים לזכור לקרוא את הרומן 1984 בתיכון או בקולג '. הרומן, שנכתב על ידי ג 'ורג' אורוול, הוא מפורסם שלה תאור של העתיד dystopia שבה כל אופני הביטוי כגון חדשות, שפה ואמנות נשלטים על ידי ממשלה סמכותי. Admittedly, אני לא צריך לקרוא את הרומן שנים אבל אני כבר hauntingly הזכירה של אלמנטים רבים של רומן שאני צריך הקשיב חלק רטוריקה בא מן הגדולים של בכירים, בפומבי traded תאגידים כגון Fannie Mae ו Freddie Mac. במקביל אני מוצא את רוב מרשים בין השפה לפי פיננסיים בכירים ואנשי השפה ע"י פאשיסטים בשנת 1984 הם אורוול המכונה "Newspeak".

ויקיפדיה Newspeak מתאר כך: "את הרעיון הבסיסי מאחורי Newspeak היא להסיר את כל גוונים של משמעות מתוך השפה, פשוט לצאת dichotomies (עונג וכאב, שמחה ו עצב goodthink ו crimethink) אשר מחזקות את סך דומיננטיות של המדינה. באופן דומה, Newspeak השורש שימש בשתי מילים nouns and verbs, אשר רשאים עוד צמצום המספר הכולל של מילים, למשל, "חושב" שימש כאחד noun ו פועל, אז את המילה "מחשבה", לא נדרש ויכולות להיות abolished. א סטקטו קצב נמוך syllables היה גם שם לו למטרה, עוד צמצום הצורך עמוק חושב שפה. מוצלח Newspeak התכוון כי תהיה פחות או פחות מילים - מילונים לקבל מדלל ו מדלל ".

אורוול היה צריך להמציא מילה חדשה כדי לתאר את השפה של הדף בכירים בבית מול מוסדות פיננסיים עכשיו להרוס בעיקר משום שהם כתבו, קנה או נמוכים שנערך ממומן הלוואות. אתה לעולם לא שומע אף אחד בתוך מוסדות הרשות הבאים לבטא את איום מצבים אדרבה succinctly. במקום תוכלו לשמוע מה הייתי השיחה, ב כבוד כדי אורוול, Bankspeak. בוא תסתכל על מספר דוגמאות של Bankspeak בשימוש במציאות. להלן דוא"ל שנשלחו על ידי עובדים לשעבר מנכ"ל Freddie Mac, דיק Syron, לפני הטיסה שלו. הודעות דוא"ל אלו הופיעו unedited של וול סטריט ג 'ורנל מחוברים:

"כדי העובדים של Freddie Mac:

כפי הנראה יש לך שמעו, מחלקת האוצר הודיע היום כי יש להציב Freddie Mac and Fannie Mae תחת conservatorship שלנו וסת, מגורים האוצר הפדרלי של הסוכנות. "

אורוול היה גאה Bankspeak את המילה "conservartorship". זה subtly obscures פוטנציאל שלילי connotations מדויק יותר של "שליטה".

מר Syron ממשיכה: "יש לנו עבר הרבה ביחד. בתחילת השנה הושלמה אנו רב שנים חשבונאות restatement, מסיבי ומורכב הפרויקט. לאחרונה, נאלצנו לנהל מגדילה משמעותית ב delinquencies, foreclosures ו הלוואה שינויים כתוצאה של הירידה החדה ברמת המחירים הבית. "

את Bankspeak את ההצהרה הנ"ל יש קושי לכאורה. "רב שנים חשבונאות restatement" הוא ביטוי עמום יפה של דבור נמלץ Bankspeak מדויקת יותר עבור "לחפור לעצמנו מתוך ספרים מבושל הבעיה שלנו". חבל מר Syron, כי בשוק הדיור נהגה כך רע ואת "רב שנתי restatement" המאמצים היו hampered לפי מגדילה משמעותית ב delinquencies, foreclosures ו הלוואה שינויים כתוצאה של הירידה החדה ברמת מחיר הבית. " בכלל, את ההצהרה לעיל, מתורגם מ Bankspeak, צריכה להיראות ככה: "זה ממש חבל כי הוא חסר את הבישול של ספרים של החברה, היה נעצר על ידי כל הבלגן שאנחנו דיור עזרו ליצור."

Thankfully מר Syron שלו מרות של Bankspeak שירת אותו היטב ואת העתיד אז נראה מואר יותר מתמיד. בשנת ה 'ניו יורק טיימס ", הוא ציטט את ההצעה הסופית של פרידה," אני כבר היו ארבעה מקומות עבודה אחרים כמנכ"ל ואני יצא את כולם די טוב, "אמר מר Syron. "מה אני עובדת עכשיו היא לשמור המוניטין שלי." מושלמת Bankspeak adieu.

ברוכים הבאים אל הבלוג שלנו!
ברוכים הבאים נדל"ן לשגר מ BiggerPockets.com. הבלוג שלנו מביא יחד מומחים בתחומים שונים של נדל"ן במטרה לשמור על הקוראים שלנו הודיע ועד מהירות. בין אם אתה מקצוען נדל"ן (משאיל, נדלן, בנקאי וכו '), משקיעים (בעל הבית, סנפיר, סיטונאי, וכו'), או פשוט על הצרכן, או משכיר homeowner מעוניין בעולם הנדל"ן, הבלוג הזה הוא מקום לך להסתבך!

אתה יכול להירשם שלנו עדכון RSS, בלוגים לקבל עדכונים בדוא"ל, להצטרף לרשימת התפוצה שלנו בחינם, או הכי טוב של הכל, הרשת החברתית שלנו, הצטרף יחד עם אחרים המתעניינים ב 25,000 הנדל"ן חינוך, dealmaking, חיבור לרשת, והשיווק.