ニュースピークまたは銀行?
2008年9月16日テッドカルシュ| 1コメント | 解説、経済 、 メディア 、住宅ローン 、 不動産市場に提出
in high school or college. 多くの人が高校や大学では、 小説を読んで覚えて1984年5月 その小説は、ジョージオーウェルが書いた、今後のディストピアは、ニュース、言語や芸術などの表現のすべてのモードは、権威主義政府によって管理されているの描写で有名です。 確かに、私は年ぶりに小説を読むされていませんが、私はいくつかの言葉遣いの幹部から来るのを聞いて私はhauntingly小説の多くの要素のことを思い出したされている大手、ファニーメイやフレディマックなどの上場企業。 パラレル私はほとんどの言語間の財政幹部と1984年にファシストによって使用される言語で使用される印象を見つけるオーウェル"として呼ばれている新語法" 。
Wikipediaは以下のようにニュースピーク説明 : "新語法の背後にある基本的な考え方言語の意味のすべての色合いを削除し、シンプルなdichotomies出ています(喜びと痛み、喜びと悲しみ、 goodthinkとcrimethink )は、国の総支配を強化する。 同様に、新語法名詞と動詞の両方のルートの言葉は、単語の合計数をさらに削減することとして、例えば 、 " "名詞と動詞の両方の役割をし、その言葉は" " 必要ないと思ったと思うが廃止される可能性がある。 短い音節のスタッカートのリズムも、目的は、より詳細な言語について深い思考の必要性を低減された。 成功した新語法が少なく、より少ない言葉は-辞書と細く薄くなることを意味する。 "
オーウェルの金融機関が直面する本質的には彼らが書いた破滅の幹部からの言語を記述するために、新しい言葉を発明する必要がありますが、購入した、または不良債権を引き受けて開催した。 これらの機関ではかなりの悲惨な状況を簡潔に表現するための権限で誰も耳にすることはありません。 と呼ぶようなものではなく、私の耳には 、 敬意のオーウェル、銀行にします。 の銀行の現実の生活で使用されるいくつかの例を見てみましょう。 下記のメールですフレディマックの従業員に、ディックSyronの元最高経営責任者に彼の出発前に送った。 これらのメールは Wall Street Journal Onlineの未編集の出演:
"フレディマックの従業員には:
おそらく聞いたことがあるとして、財務省は本日、我々のレギュレータのフレディマックとファニーメイの保存管理の身分の下に配置したことを発表した、連邦住宅金融機関。 "
オーウェルは、銀行の単語を誇りに思うだろう" conservartorship " 。 それを微妙に、より"正確を引き継ぐ " の可能性を否定的な意味合いobscures 。
氏は続けてSyron : "私たちは苦楽を共にしている。 今年初めには 、 複数年の会計再表示は 、 大規模かつ複雑なプロジェクトを完了した。 さらに最近では、住宅価格の急激な減少の結果として延滞、差し押さえやローンの変更を管理するために大幅に増加している。 "
その銀行は、上記の声明の中で容易に明白である。 "複数年の会計再表示 " をさらに"我々の料理本問題は、自分自身を掘るための正確な銀行大言壮語を美しくあいまいなフレーズ"です。 ミスターもSyronためには、住宅市場は悪いし、 "複数の行動は"住宅価格の急落の努力の結果として延滞、差し押さえやローンの変更で大幅に増加した年によって妨げ再悪い。 " 全体としては、上記の声明は、銀行からの翻訳は、このようにお読みください: "これは本当に残念なことは国連の企業の本の料理は、全体の住宅では、混乱を作成する手助けに停止されました。 "
ありがたいSyron氏は、彼の支配のための 銀行 提供しているし、彼も彼の将来を明るくしてもそうだ。 米紙ニューヨークタイムズは彼の最後のお別れの入札を引用し、 "私はCEOとして他の4人の仕事をしたし、私は彼らのすべての非常によく出てきた、 " ミスターSyronと述べた。 "私はどのような権利のために働いている今、自分の評判を保存することです。 " 最適な銀行さようなら。
私たちのブログへようこそ!
ようこそ不動産BiggerPockets.comから派遣する。 私たちのブログの読者と一緒に維持し、通知のスピードアップを目的と不動産のさまざまな分野の専門家をもたらします。 かどうかを不動産のプロ(貸主、仲介業者は、取引銀行など) 、投資家(大家、フリッパー、卸売業者など) 、または単に消費者は、賃借人や住宅不動産の世界に興味のある方は、このブログのです位に巻き込まれる!
あなたは私たちのRSSフィードを購読することができます、メールでブログの更新を入手し 、 無料のメーリングリストで、参加するか、すべての最高は、 25000 人、不動産 、 教育 、 dealmaking 、ネットワークに興味を、マーケティングと一緒に私たちの社会的ネットワークに参加。












































