Newspeak of Bankspeak?
16 september 2008 door Ted Karsch | 1 Comment | Filed in Commentary, Economie, Media, hypotheken, onroerend goed markt
in high school or college. Veel mensen kunnen herinneren het lezen van de roman 1984 op de middelbare school of hogeschool. De roman, geschreven door George Orwell, is beroemd om zijn afbeelding van een toekomstige Dystopia waar alle takken van meningsuiting, zoals het nieuws, taal en kunst worden geregeld door een autoritaire regering. Toegegeven, ik heb het niet lezen van de roman in jaren, maar ik heb hauntingly herinnering van de vele elementen in het boek wat ik heb geluisterd naar een aantal van de retoriek uit de directeuren van grote beursgenoteerde vennootschappen, zoals Fannie Mae en Freddie Mac. De parallelle vind ik het meest opvallend tussen de taal die wordt gebruikt door financiële kaderleden en de taal die door de fascisten in 1984 zijn wat Orwell te noemen "Newspeak".
Wikipedia beschrijft Newspeak als volgt: "De basisgedachte achter Newspeak is om alle nuances van betekenis van de taal, waardoor eenvoudige dichotomies (plezier en pijn, geluk en verdriet, goodthink en crimethink) die de totale dominantie van de staat. Ook Newspeak root woorden geserveerd als zelfstandige naamwoorden en werkwoorden, waardoor verdere vermindering van het totale aantal woorden, bijvoorbeeld, "denken" geserveerd als zelfstandig naamwoord en werkwoord, dus het woord "gedachte" is niet vereist en kan worden afgeschaft. Een staccato ritme van korte lettergrepen was ook een doel, een verdere vermindering van de behoefte aan diep na te denken over taal. Succesvolle Newspeak betekende dat er steeds minder woorden - woordenboeken zou dunner en dunner. "
Orwell zou hebben om het bedenken van een nieuw woord te beschrijven van de taal van topfunctionarissen bij financiële instellingen nu ruïne hoofdzakelijk omdat ze schreef, gekocht of gehouden slecht afgesloten leningen. U zult nooit horen iemand in dienst bij deze instellingen hun dire situaties zo bondig. Integendeel, je hoort wat ik zou willen noemen, ter ere van Orwell, Bankspeak. We nemen een kijkje bij enkele voorbeelden van Bankspeak gebruikt in het echte leven. Hieronder vindt u een e-mail verstuurd aan de werknemers door de voormalige CEO van Freddie Mac, Dick Syron, vóór zijn vertrek. Deze e-mails bleek unedited in de Wall Street Journal Online:
"Om de werknemers van Freddie Mac:
Zoals u waarschijnlijk gehoord, de Treasury Department kondigde vandaag aan dat zij heeft Freddie Mac en Fannie Mae onder de conservatorship van onze toezichthouder, de Federal Housing Finance Agency. "
Orwell zou trots op de Bankspeak woord "conservartorship". Het subtiele verduistert de potentiële negatieve connotaties van de meer accurate "overnemen".
Mijnheer Syron vervolgt: "We zijn door veel samen. Eerder dit jaar hebben we een multi-jaar boekhoudkundige aanpassing, een enorme en complexe project. Meer recent hebben we voor het beheer van een aanzienlijke stijging van delinquencies, Foreclosures en lening wijzigingen als gevolg van de scherpe daling van de huizenprijzen. "
De Bankspeak in de bovenstaande verklaring moet gemakkelijk zichtbaar. "A multi-jaar boekhoudkundige aanpassing" is een prachtig obscuur zin van Bankspeak grootspraak voor de meer exacte "graven ons uit onze gekookt boeken probleem". Jammer voor de heer Syron dat de woningmarkt zo slecht gedragen en de "multi-jaar restatement" inspanningen werden gehinderd door een aanzienlijke stijging van delinquencies, Foreclosures en lening wijzigingen als gevolg van de scherpe daling van de huizenprijzen. " Als geheel, de bovenstaande verklaring, vertaald uit Bankspeak, te lezen als volgt uit: "Het is werkelijk een schande dat onze un-keuken van de corporate boeken werd gestopt door de hele behuizing puinhoop die we geholpen te creëren."
Gelukkig voor Mr Syron, zijn beheersing van Bankspeak heeft hem goed en zijn toekomst ziet er helderder dan ooit. In de New York Times wordt geciteerd biedinggegevens hij zijn definitieve afscheid, "Ik heb vier andere banen als CEO en ik kwam er van ze allemaal behoorlijk goed," Mr Syron gezegd. "Wat ik werk voor nu is het redden van mijn reputatie." Een perfecte Bankspeak adieu.
Welkom op onze blog!
Welkom bij de Real Estate verzending uit BiggerPockets.com. Onze blog brengt deskundigen op diverse terreinen van onroerend goed met als doel om onze lezers geïnformeerd en op snelheid. Of je nu een vastgoed professional (leninggever, Realtor, bankier, etc), investeerder (verhuurder, flipper, groothandel, enz.), of gewoon een consument, huurder of huiseigenaar die geïnteresseerd zijn in de wereld van onroerend goed, deze blog is de plaats voor u om mee te doen!
U kunt zich abonneren op onze RSS-feed, krijgen blog updates via e-mail, onze gratis mailing lijst, of de beste van allemaal, onze sociale netwerk, samen met 25.000 anderen die geïnteresseerd zijn in onroerend goed onderwijs, dealmaking, netwerking en marketing.
Tags: Dick Syron, Fannie Mae, Foreclosures, Freddie Mac, Real Estate Market











































