Newspeak eller Bankspeak?
16 september 2008 av Ted Karsch | 1 Kommentar | Arkivert i Kommentar, Economy, Media, kreditt, Real Estate Market
in high school or college. Mange personer kan huske å lese romanen 1984 i videregående skole eller høyskole. Romanen, skrevet av George Orwell, er kjent for sin fremstilling av en fremtidig dystopia hvor alle moduser av uttrykk som for eksempel nyheter, språk og kunst er styrt av en autoritær regjering. Admittedly, jeg har ikke lest romanen i år, men jeg har vært hauntingly minnet på mange elementer i romanen som jeg har lyttet til noen av retorikken kommer fra ledere av store børsnoterte selskaper som Fannie Mae og Freddie Mac. Den parallelle jeg finner mest slående mellom det språket som brukes av finansielle kontaktpersoner og språket som brukes av fascists i 1984 er det Orwell kalt "Newspeak".
Wikipedia beskriver Newspeak som følgende: "Den grunnleggende ideen bak Newspeak er å fjerne alle nyanser av betydning fra språket, forlater enkle dichotomies (nytelse og smerte, lykke og tristhet, goodthink og crimethink) som forsterker den totale dominans av Staten. Tilsvarende Newspeak root ord som både substantiver og verb, som tillot ytterligere reduksjon i antall ord, for eksempel "tror" servert både substantiv og verb, slik at ordet "trodde" var ikke nødvendig, og kan bli avskaffet. En staccato rytme korte syllables var også et mål, noe som ytterligere reduserer behovet for dyp tenker på språket. Vellykket Newspeak ment at det ville bli færre og færre ord - ordbøker ville bli tynnere og tynnere.
Orwell måtte oppfinne et nytt ord for å beskrive språk fra toppledere i finansinstitusjoner nå vender ruin hovedsakelig fordi de skrev, kjøpt eller hatt dårlig underwritten lån. Du vil aldri høre noen myndighet på disse institusjonene uttrykke Dire situasjoner ganske så succinctly. I stedet vil du høre hva jeg vil kalle, i hyllest til Orwell, Bankspeak. La oss ta en titt på noen eksempler på Bankspeak brukes i det virkelige liv. Nedenfor er en e-post sendt til ansatte ved det tidligere konsernsjef i Freddie Mac, Dick Syron, før hans avgang. Disse e-postmeldingene syntes uredigerte i Wall Street Journal Online:
"Til de ansatte i Freddie Mac:
Du har sikkert hørt, finansdepartementet kunngjorde i dag at det har foregått Freddie Mac og Fannie Mae under conservatorship av våre regulator, Federal Housing Finance Agency. "
Orwell ville være stolt av Bankspeak ordet "conservartorship". Det subtly obscures de potensielle negative connotations av mer nøyaktig "ta over".
Mr Syron fortsetter: "Vi har vært gjennom mye sammen. Tidligere i år fullførte vi en multi-års regnskap restatement, et enormt og komplekst prosjekt. Nylig har vi måttet håndtere betydelige økninger i delinquencies, foreclosures og lån endringer som følge av kraftig nedgang i huset priser. "
Den Bankspeak i over uttalelsen bør åpenbart. "A multi-års regnskap restatement" er en nydelig fordunkle setning av Bankspeak grandiloquence for mer nøyaktig "grave oss ut av våre tilberedes bøker problem". Synd for Mr. Syron at boligmarkedet opptrådt så dårlig og "multi-year restatement" innsats var hemmet av betydelige økninger i delinquencies, foreclosures og lån endringer som følge av kraftig nedgang i huset prisen. " Som helhet, ovenfor statement, oversatt fra Bankspeak, bør leses slik: "Det er virkelig synd at vår un-cooking av corporate bøker ble stoppet av hele huset rotet vi bidratt til å skape."
Takknemlig for Mr. Syron hans mestre av Bankspeak har tjent ham vel og hans fremtid ser lysere deretter noensinne. I New York Times er han sitert budgivning hans siste farvel "Jeg har hatt fire andre jobber som daglig leder og jeg kom ut av dem alle ganske godt" Mr. Syron sa. "Hva jeg jobber for nå er å redde mitt rykte." En perfekt Bankspeak adjø.
Velkommen til vår blogg!
Velkommen til Real Estate sendegrensesnitt fra BiggerPockets.com. Vår blogg samler eksperter på ulike felt av fast eiendom med det målet å holde våre lesere informert og opptil hastighet. Enten du er en eiendomsmegler profesjonelle (utlåner, Realtor, banker, osv.), investor (utleier, Flipper, grossist, etc.), eller ganske enkelt en forbruker, renter eller hus interessert i verden av fast eiendom, denne bloggen er stedet for deg til å engasjere seg!
Du kan abonnere på vår RSS feed, få bloggen oppdateringer via e-post med vårt gratis adresseliste, eller best av alt, bli med i vårt sosiale nettverk sammen med 25.000 andre som er interessert i fast eiendom utdanning, dealmaking, nettverksbygging og markedsføring.
Tags: Dick Syron, fannie Mae, Foreclosures, Freddie Mac, Eiendomsmarkedet









































