Lub Bankspeak nowomowa?
16 września 2008 przez Ted Karsch | 1 komentarz | Zapisano w Commentary, gospodarka, media, kredyty hipoteczne, rynek nieruchomości
in high school or college. Wiele osób może pamiętają czytanie powieści 1984 roku w szkole średniej lub uczelni. Powieść, napisana przez George Orwell, znany jest jej obraz w przyszłości, gdy wszystkie tryby dystopia wypowiedzi, takie jak wiadomości, języka i sztuki, są kontrolowane przez autorytarnego rządu. Prawdą jest, że mam nie czytać powieści w roku, ale zostały hauntingly przypomniał wielu elementów w powieści jak Ja słuchałem niektórych retoryki kierownictwo pochodzących z dużych, publicznym obrocie korporacji takich jak Fannie Mae i Freddie Mac. Równoległy znaleźć najbardziej uderzające między język używany przez kierownictwo finansowych i język używany przez fascists w 1984 roku są Orwell co określono jako "nowomowa".
Wikipedia opisuje nowomowę w następujący sposób: "Podstawową ideą nowomowa jest usunąć wszystkie odcienie znaczenia języka, pozostawiając proste dichotomies (przyjemności i bólu, szczęścia i smutku, goodthink i crimethink) które wzmacniają całkowitej dominacji państwa. Podobnie nowomowę root słów służył zarówno jako rzeczowniki i czasowniki, które pozwoliły na dalszą redukcję całkowitej liczby słów, np. "myśleć" służył zarówno jako rzeczownik i czasownik, więc słowo "myśli" nie było wymagane i może zostać zlikwidowany. A rytm staccato krótkich sylab był również cel, dalsze zmniejszenie zapotrzebowania na głębokie myślenia o języku. Udane nowomowę oznaczało, że nie będzie coraz mniej słów - słowniki byłoby uzyskać cieńsze i cieńsze.
Orwell musiałaby wymyślać nowe słowo do opisania językiem z góry na kierownictwo instytucji finansowych teraz stoją ruiny istocie, ponieważ pisał, zakupionych lub posiadanych słabo gwarantowane pożyczki. Nigdy nie usłyszeć w każdy organ w tych instytucji wyrażają swoje dire sytuacji zupełnie tak zwięźle. Zamiast usłyszysz to, co chciałbym połączyć w hołdem złożonym Orwell, Bankspeak. Spójrzmy na kilka przykładów Bankspeak stosowanych w prawdziwym życiu. Poniżej znajduje się e-maila wysłanego do pracowników przez byłą prezes Freddie Mac, Dick Syron, przed jego wyjazdem. Takie e-maile pojawiły się unedited w Wall Street Journal Online:
"Do Pracownicy Freddie Mac:
Jak już się zapewne słyszał, Departament Skarbu ogłosił dzisiaj, że wprowadzane Freddie Mac i Fannie Mae pod conservatorship naszego regulatora, Federalnej Housing Finance Agency. "
Orwell byłby dumny z Bankspeak słowo "conservartorship". To nieco zasłaniają potencjalne negatywne konotacje z bardziej dokładnych "przejęcia".
Pan Syron kontynuuje: "Byliśmy razem przez partię. Na początku tego roku zakończyła wieloletnie rachunkowości restatement, ogromnego i złożonego projektu. Ostatnio mieliśmy do zarządzania znaczny wzrost zaległości, Foreclosures pożyczki i modyfikacje w wyniku gwałtownego spadku cen domów. "
W Bankspeak w wyżej powinna być łatwo widoczne. "A wielu lat rachunkowości restatement" to pięknie niejasne zdanie Bankspeak pompatyczność dla bardziej dokładny "kopanie się z naszych książek gotowane problemu". Too bad for Mr Syron, że rynek mieszkaniowy zachowywał się tak źle i "wieloletnie restatement" wysiłki były utrudnione przez znaczące zwiększenie zaległości, Foreclosures pożyczki i modyfikacje w wyniku gwałtownego spadku cen mieszkań. " Jako całość, powyższe stwierdzenie, przetłumaczone z Bankspeak, jak powinien brzmieć następująco: "To naprawdę wstyd, że nasze un-gotowanie korporacyjnej książki został zatrzymany przez cały bałagan mieszkaniowych że pomógł stworzyć."
Na szczęście dla pana Syron, jego mistrzostwo Bankspeak służy mu dobrze, a jego przyszłość wygląda to coraz jaśniejsze. W New York Times "jest cytowany licytowania jego ostatecznego pożegnania," I've had czterech innych zadań jako dyrektor generalny i wyszli z nich wszystkich bardzo dobrze, "Mr Syron powiedział. "What I'm prawo do pracy jest teraz zapisać moją reputację." Doskonała Bankspeak Adieu.
Witamy na naszym blogu!
Witamy na stronie Nieruchomości Wysłanie z BiggerPockets.com. Nasz blog skupia ekspertów z różnych dziedzin związanych z nieruchomościami w celu zachowania naszych czytelników poinformowany i do prędkości. Niezależnie od tego, czy nieruchomości zawodowych (pożyczkodawcy, Realtor, bankier, itp), inwestorów (mieszkania, flipper, hurtownie, itp.), lub po prostu konsumenta, dzierżawca lub domu zainteresowanych w świecie nieruchomości, ten blog jest miejsce, aby wziąć udział!
Możesz subskrybować nasz kanał RSS, pobierz blogu aktualizacje pocztą e-mail do naszego wolnego liście, lub najlepsze, dołączyć do naszej sieci społecznej wraz z innymi zainteresowanymi 25000 nieruchomości edukacji, dealmaking, tworzenie sieci oraz marketingu.
Tagi: Dick Syron, Fannie Mae, Foreclosures, Freddie Mac, rynek nieruchomości







































