Newspeak ou Bankspeak?
16 setembro, 2008 por Ted Karsch | 1 Comentário | Arquivado em Comentário, Economia, Comunicação Social, hipotecas, mercado imobiliário
in high school or college. Muitas pessoas podem lembrar a leitura do romance 1984 na escola ou faculdade. O romance, escrito por George Orwell, é famosa pela sua representação de um futuro distopia onde todos os modos de expressão, como a notícia, a linguagem ea arte são controlados por um governo autoritário. Evidentemente, eu não tenha lido o romance em anos, mas eu tenho sido hauntingly lembrou de muitos elementos do romance, como já ouvi de alguns dos retórica proveniente da executivos de grandes, são negociados publicamente corporações como a Fannie Mae ea Freddie Mac. O paralelo que considero mais marcantes entre a linguagem utilizada por executivos financeiros e da linguagem utilizada pelos fascistas, em 1984, o que Orwell são referidos como "newspeak".
Wikipedia newspeak descreve como o seguinte: "A idéia básica por trás newspeak é remover todas as tonalidades do sentido da linguagem, deixando simples dicotomias (prazer e dor, alegria e tristeza, goodthink e crimethink), que reforçam o domínio total do Estado. Do mesmo modo, newspeak raiz palavras serviram tanto como substantivos e verbos, o que permitiu maior redução no número total de palavras, por exemplo, "pensar" serviu tanto como substantivo e verbo, de modo que a palavra "pensamento" não era necessária e que poderia ser abolido. Um ritmo staccato de curta sílabas também foi uma meta, reduzir ainda mais a necessidade de uma profunda reflexão sobre a linguagem. Sucesso newspeak significava que haveria menos e menos palavras - dicionários ficava mais fino e mais fino. "
Orwell teria de inventar uma nova palavra para descrever a língua de altos executivos em instituições financeiras enfrentam agora arruinar essencialmente porque escreveu, comprados ou detidos pouco firmes empréstimos. Você nunca vai ouvir alguém na autoridade nestas instituições expressarem as suas dire situações tão sucintamente. Em vez disso, você ouviu o que eu chamaria, em homenagem a Orwell, Bankspeak. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos de Bankspeak usada na vida real. Abaixo está um e-mail enviado aos empregados pelo ex-CEO da Freddie Mac, Dick Syron, antes de sua partida. Estes e-mails apareceu inéditos no Wall Street Journal Online:
"Para os trabalhadores da Freddie Mac:
Como você provavelmente tem ouvido, o Departamento do Tesouro anunciou hoje que tenha colocado Freddie Mac e Fannie Mae sob a conservatorship de nossa regulador, a Federal Housing Finance Agency ".
Orwell seria orgulhoso da Bankspeak palavra "conservartorship". Ele subtly obscurece o potencial conotações negativas dos mais precisos "take over".
Senhor Syron continua: "Temos sido através de um lote juntos. No início deste ano, completou um multi-ano contabilístico reexpressão, um enorme e complexo projecto. Mais recentemente, tivemos de gerir aumentos significativos na delinquencies, Foreclosures empréstimo e modificações como resultado da queda acentuada dos preços em casa. "
O Bankspeak na declaração acima deve ser facilmente perceptível. "A multi-ano reexpressão contabilidade" é uma bela frase de Bankspeak grandiloquência obscuros para os mais exatos "cavar nos cozinhados livros fora de nosso problema". Muito mau para o Sr. Syron, que o mercado imobiliário comportado tão mal eo "multi-ano reexpressão" esforços foram dificultadas por aumentos significativos em delinquencies, Foreclosures empréstimo e modificações como resultado da queda acentuada dos preços em casa. " Como um todo, a declaração acima, traduzido do Bankspeak, deve ler-se assim: "É realmente uma vergonha que o nosso un-cozimento dos livros corporativa foi interrompido pelo conjunto habitacional bagunça que ajudou a criar."
Felizmente para o Sr. Syron, seu domínio de Bankspeak ele tem servido bem e seu futuro parece mais brilhante do que nunca. No New York Times ele é citado licitação seu último adeus, "Eu já tive quatro outros empregos como CEO, e eu saí de todos eles muito bem," disse o Sr. Syron. "O que eu estou trabalhando para a direita, agora, é para salvar a minha reputação." Uma perfeita Bankspeak adeus.
Bem-vindo ao nosso blog!
Bem-vindo ao Real Estate Expedição de BiggerPockets.com. Nosso blog reúne especialistas em vários campos da propriedade imobiliária com o objetivo de manter nossos leitores informados e até a velocidade. Seja você um profissional imobiliário (mutuante, Realtor, banqueiro, etc), investidor (proprietário, flipper, atacadista, etc), ou simplesmente um consumidor, locatário ou casa interessados no mundo do setor imobiliário, este blog é a lugar para você se envolver!
Você pode assinar a nossa feed RSS, blog obter atualizações por e-mail, participar de nosso mailing list gratuito, ou o melhor de tudo, unir as nossas redes sociais, juntamente com outros interessados em 25.000 imóveis educação, dealmaking, trabalho em rede, e de comercialização.
Tags: Dick Syron, Fannie Mae, Foreclosures, Freddie Mac, o Real Estate Market








































