Новояз или Bankspeak?
16 сентября, 2008 Тед Karsch | 1 Комментарий | подала в комментарии, экономика, СМИ, ипотека, рынок недвижимости
in high school or college. Многие люди могут вспомнить чтения романа 1984 года в средней школе или колледже. Роман, написанный Джордж Оруэлл, известен своим изображением дистопия будущем, когда все способы выражения, таких как новости, язык и искусство контролируются авторитарной власти. Разумеется, я не читал романа в год, но я напомнил hauntingly многие элементы в романе, как я выслушал некоторые слова из руководителей крупных, публично торгуемых корпорациях, таких как Fannie Мае и Фредди Mac. Параллельно я нахожу наиболее ярких между языком, используемые финансовыми руководителями, и язык, используемые фашистами в 1984 году, это то, что Оруэлл называют "Новояз".
Википедия описывает Новояз как следующее: "Основная идея заключается в том, чтобы Новояз удалить все оттенки смысла от языка, в результате чего простой дихотомии (радость, и боль, радость и грусть, goodthink и crimethink), которая укрепит общее доминирование государства. Кроме того, Новояз корень слова служили как существительные и глаголы, которые позволяют дальнейшее сокращение общего числа слов, например, "думать" служил как существительное и глагол, так что слово "мысль" не требуется, и могут быть упразднены. Стаккато ритм коротких слогов также цель, дальнейшее снижение необходимо для глубокого мышления о языке. Успешное Новояз означает, что там будет все меньше и меньше слов - словари бы получить тоньше и тоньше ".
Оруэлл придется изобретать новые слова для описания языка из высших руководителей на финансовые учреждения в настоящее время сталкивается уничтожить основном потому, что они написали, купили или плохо провел гарантированного займа. Вы никогда не слышать никого во власти на эти институты выражают свое тяжелое ситуациях столь лаконично. Вместо этого вы услышите то, что я назвал бы, в дань Оруэлла, Bankspeak. Давайте взглянем на некоторые примеры Bankspeak, используемые в реальной жизни. Ниже приводятся сообщения, отправленные на работников со стороны бывшего генерального директора Фредди Мак, Дик Syron, до его отъезда. Эти сообщения появились неотредактированных в Wall Street Journal Online:
"Для работников Фредди Mac:
Как вы уже, наверное, слышали, Департамент казначейства объявил сегодня о том, что она уделяет Фредди Mac и Fannie Мае под conservatorship нашего регулятора, Федерального агентства по финансированию жилищного строительства ".
Оруэлл будет гордиться Bankspeak слово "conservartorship". Он тонко скрывает потенциальные негативные коннотации более точными "захватить".
Г-н Syron продолжает: "Мы прошли через много вместе. Ранее в этом году мы завершили многолетнюю учета пересчет, массовых и сложных проектов. Совсем недавно мы были вынуждены управлять значительным увеличением delinquencies, выкупа и кредит изменений в результате резкого падения цен на жилье ".
Bankspeak в вышеупомянутом заявлении должно быть четко обозначено. "Многолетнюю учета пересчет" является красиво скрыть фразу Bankspeak высокопарность для более точного "копать себе из наших книг, приготовленные проблемы". Слишком плохо для г Syron, что рынок жилья ведет себя так плохо, и "многолетнюю пересчет" усилия были мешает значительное увеличение delinquencies, кредита и выкупа изменения в результате резкого падения цен на жилье ". В целом, вышеупомянутые заявления, перевод с Bankspeak, следует читать так: "Это действительно позор, что наши ООН приготовления корпоративной книги был остановлен всего жилья беспорядок, который мы помогли создать."
К счастью для г-Syron, его мастерство Bankspeak служил ему хорошо, и его будущее выглядит ярче затем навсегда. В Нью-Йорк таймс "он цитирует торгов его окончательного прощание:" У меня было четыре других рабочих мест, как директор, и я вышел из них все хорошо ", говорит Г-н Syron. "Что я, работающих сейчас заключается в том, чтобы спасти мою репутацию". Отлично Bankspeak прощание.
Добро пожаловать на наш блог!
Добро пожаловать на Real Estate Отправка из BiggerPockets.com. Наш блог объединяет специалистов в различных областях недвижимости с целью сохранения информировали наших читателей, и до скорости. Являетесь ли вы профессиональным недвижимости (кредитодатель, Риэлторские, банкир и т.д.), инвестор (арендодатель, флиппер, оптовой и т.д.), или просто потребитель, или арендатора жилья, заинтересованные в мире недвижимости, этот блог место для Вас принять участие!
Вы можете подписаться на нашу RSS канал, получить блоге обновлений по электронной почте, вступать в нашу бесплатную рассылку, и лучше всего, присоединиться к нашей социальной сети вместе с 25000 других заинтересованных лиц в сфере недвижимости образования, dealmaking, сети и сбыт.
Метки: Дик Syron, Fannie Mae, выкупа, Freddie Mac, рынок недвижимости







































