Nyspråk eller Bankspeak?
16 september 2008 av Ted Karsch | 1 kommentar | Sparad i kommentaren, Ekonomi, Media, inteckningar, fastighetsmarknad
in high school or college. Många kanske kommer ihåg att läsa romanen 1984 i high school eller college. Romanen, skriven av George Orwell är berömd för sin skildring av ett framtida dystopia där alla former av uttryck såsom nyheter, språk och konst styrs av ett auktoritärt styre. Visserligen har jag inte läst romanen i år men jag har hauntingly påminns om många inslag i romanen som jag har lyssnat på en del av retoriken från chefer för stora, börsnoterade företag såsom Fannie Mae och Freddie Mac. Den parallella jag finner mest slående mellan det språk som används av finansiella chefer och det språk som används av fascister under 1984 är vad Orwell kallade "nyspråk".
Wikipedia beskriver nyspråk som följande: "Den grundläggande idén bakom nyspråk är att ta bort alla nyanser av betydelse från språk, vilket ger enkla dikotomier (glädje och smärta, lycka och sorg, goodthink och crimethink) som förstärker den totala dominansen av staten. Likaså nyspråk root ord serveras både som substantiv och verb, som gav ytterligare minskning av det totala antalet ord, till exempel "tror" serveras både som substantiv och verb, så ordet "trodde" inte var skyldig och skulle kunna avskaffas. En staccato rytm korta stavelser var också ett mål att ytterligare minska behovet av djupa tankar om språk. Lyckad nyspråk innebar att det skulle bli färre och färre ord - ordböcker skulle bli tunnare och tunnare. "
Orwell skulle vara tvungen att uppfinna ett nytt ord för att beskriva det språk från början befattningshavare i finansinstitut nu ruin i huvudsak på grund av att de skrev, köpt eller innehas dåligt garanterats lån. Du kommer aldrig höra någon myndighet vid dessa institutioner uttrycker sin svåra situationer ganska så kort. Istället kan du höra vad jag skulle kalla, för att hylla Orwell, Bankspeak. Låt oss ta en titt på några exempel på Bankspeak används i verkliga livet. Nedan är ett e-post som skickas till de anställda som tidigare VD för Freddie Mac, Dick Syron före avfärden. Dessa e-postmeddelanden som verkade oredigerad i Wall Street Journal Online:
"Till de anställda i Freddie Mac:
Som ni har hört, Treasury Department tillkännagav idag att den har placerats Freddie Mac och Fannie Mae under conservatorship av vår tillsynsmyndighet, Federal Housing Finance Agency. "
Orwell skulle vara stolta över Bankspeak ordet "conservartorship". Det subtilt döljer de potentiella negativa konnotationer av mer korrekta "ta över".
Herr Syron fortsätter: "Vi har gått igenom mycket tillsammans. Tidigare i år har vi avslutat en flera år redovisning omräkning, ett omfattande och komplext. På senare tid har vi varit tvungna att hantera en betydande ökning av misskötsel, Foreclosures och lån ändringar som en följd av den kraftiga nedgången i huspriser ".
Den Bankspeak i ovanstående bör vara lätt att identifiera. "En flera år redovisning omräkning" är ett vackert dunkla meningen i Bankspeak SVULSTIGHET för mer exakta "gräva oss ur vår kokta böcker problem". Synd för Mr Syron att bostadsmarknaden betedde sig så illa och "flera år omräkning" insatser försvåras av betydande ökningar av misskötsel, Foreclosures och lån ändringar som en följd av den kraftiga nedgången i bostadspriserna. " Som helhet ovanstående uttalande, översatt från Bankspeak bör läsas så här: "Det är verkligen synd att våra un-matlagning i bolagsform böcker stoppades av hela bostäder röran som vi hjälpte till att skapa."
Tack för Mr Syron, hans behärskning av Bankspeak har tjänat honom väl och hans framtid ser ljusare ut än någonsin. I New York Times han citerade budgivning hans sista farväl: "Jag har haft fyra andra jobb som VD och jag kom ut av dem alla ganska bra", säger Mr Syron sagt. "Vad jag arbetar för just nu är att rädda mitt rykte." En perfekt Bankspeak adieu.
Välkommen till vår Blogg!
Välkommen till Real Estate Leveransanläggningar från BiggerPockets.com. Vår blogg sammanför experter inom olika områden av fastigheter för att kunna hålla våra läsare informerade och upp till hastighet. Oavsett om du är en fastighets professionella (långivare, Realtor, bank, etc), Investor (hyresvärden, Flipper, grossist etc.), eller helt enkelt en konsument, hyresgästen eller homeowner intresserade i världen av fast egendom, den här bloggen är platsen för dig att engagera sig!
Du kan prenumerera på våra RSS-flöde, få blog uppdateringar via e-post, gå med i vårt gratis e-postlista, eller bäst av allt, gå med i vårt sociala nätverk tillsammans med 25000 andra som är intresserade av fastigheter utbildning, dealmaking, nätverk och marknadsföring.
Tags: Dick Syron, Fannie MAE, Foreclosures, Freddie Mac, fastighetsmarknad









































