Newspeak o Bankspeak?
September 16th, 2008 sa pamamagitan ng Ted Karsch | 1 Comment | Filed sa kuro, ekonomiya, Media, Mortgages, Real Estate Market
in high school or college. Maraming mga tao ay maaaring matandaan ang pagbabasa ng mga nobela 1984 sa mataas na paaralan o kolehiyo. Ang nobela, isinulat ni George Orwell, ay bantog na para sa kanyang paglalarawan ng isang hinaharap dystopia na kung saan ang lahat ng mga mode ng pagpapahayag tulad ng mga balita, wika at sining ay kinokontrol ng isang awtoritaryan pamahalaan. Admittedly, ako ay hindi basahin ang mga nobela sa taon datapuwa't ako ay hauntingly reminded ng maraming mga sangkap sa mga nobelang gaya ng ako ay may listened sa ilang ng retorika na nagmumula sa Mga Taga-ganap ng major, publicly traded korporasyon tulad ng Fannie Mae at freddie Mac. Ang kahilera ko mahahanap ang pinaka-aaklas sa pagitan ng mga wika na ginagamit ng mga pinansiyal na Taga-ganap at ang mga wika na ginagamit ng mga fascists sa 1984 ay ang Orwell-refer sa bilang "Newspeak".
Wikipedia Newspeak naglalarawan ng bilang ng mga sumusunod: "Ang mga pangunahing ideya sa likod ng Newspeak ay upang tanggalin ang lahat ng shades ng kahulugan mula sa mga wika, Aalis simpleng dichotomies (kasiyahan at sakit, ang kaligayahan at kalungkutan, goodthink at crimethink) na palakasin ang kabuuang pangingibabaw ng Estado. Katulad nito, Newspeak root salita ay nagsilbi bilang parehong nouns at verbs, na kung saan pinahihintulutan na pagbawas sa ang kabuuang bilang ng mga salita, halimbawa, ang "tingin" nagsilbi bilang parehong noun at verb, kaya ang salitang "Akala" ay hindi kinakailangan at maaaring abolished. Isang estakato ritmo ng maikling syllables ay din ang isang layunin, karagdagang pagbabawas ng kailangan para sa malalim-iisip tungkol sa wika. Matagumpay Newspeak meant na doon ay magiging mas kaunting at mas kaunting salita - dictionaries nais na makakuha ng thinner at thinner. "
Orwell ay upang likhain ang isang bagong salita upang ilarawan ang wika mula sa itaas na Taga-ganap at pinansiyal na institusyon na ngayon nakaharap tumampalasan mahalagang dahil sila wrote, binili o hawak na mahina ang nasabi pautang. Ikaw ay hindi na marinig ang sinuman sa kapangyarihan sa mga institusyon na ipahayag ang kanilang takot na sitwasyon duda succinctly. Sa halip na ninyo kung ano ang marinig ko ang tawag, sa pagsamba sa Orwell, Bankspeak. Let's tumagal ng isang tingin sa ilang mga halimbawa ng Bankspeak ginagamit sa totoong buhay. Sa ibaba ay isang email na ipinadala sa mga empleyado sa pamamagitan ng ang dating CEO ng freddie Mac, dick Syron, bago ang kanyang pagpanaw. Mga email na ito ay lumitaw hindi inilathala sa Wall Street Journal Online:
"Upang ang mga empleyado ng freddie Mac:
Bilang kayo ay marahil marinig, ang mga Treasury Department inihayag sa araw na ito na ito ay inilagay freddie Mac at Fannie Mae sa ilalim ng conservatorship ng aming regulator, ang Federal Housing Finance Agency. "
Orwell ay ipagmalaki ang Bankspeak salitang "conservartorship". Ito subtly obscures ang mga potensiyal na mga negatibong connotations ng mas tumpak "tumagal higit".
Mr Syron patuloy: "Kami ay na sa pamamagitan ng isang pulutong ng magkasama. Mas maaga ito taon namin nakumpleto ang isang multi-taon accounting restatement, isang malaki at mabigat at komplikadong proyekto. Higit pang mga kamakailan-lamang, kami ay nagkaroon na pamahalaan ang makabuluhang nagpapataas sa delinquencies, foreclosures at pautang pagbabago bilang isang resulta ng matalim tanggihan sa bahay ng mga presyo. "
Ang Bankspeak sa mga pahayag sa itaas ay dapat na raka mistulang. "Ang isang multi-taon accounting restatement" ay isang beautifully nakakubli parirala ng Bankspeak kagarbohan para sa mas eksaktong "paghuhukay ating sarili ang luto ng aming mga libro problema". Masyadong masama para sa Ginoong Syron, na ang pabahay merkado pagkilos upang masama at ang mga "multi-taon restatement" pagsisikap ay hampered sa pamamagitan ng makabuluhang nagpapataas sa delinquencies, foreclosures at pautang pagbabago bilang isang resulta ng matalim tanggihan sa bahay presyo. " Bilang isang kabuuan, ang mga pahayag sa itaas, isinalin mula sa Bankspeak, ay dapat basahin ang ganito: "Ito ay isang tunay na kahihiyan na ang aming mga un-cooking ng corporate libro ay tumigil ng buong pabahay gulo na namin helped na lumikha."
Thankfully para sa Ginoong Syron, ang kanyang tagumpay ng Bankspeak ay nagsilbi siya ng mabuti at ang kanyang mga hinaharap na looks brighter pagkatapos ay kailanman. Sa New York Times ay siya ang quoted na pag-bid sa kanyang huling paalam, "ako nagkaroon ng apat na iba pang mga trabaho bilang CEO at ako ay nagmula sa labas ng mga ito ang lahat ng pretty mabuti," Ginoong Syron said. "Ano ako nagtatrabaho para sa ngayon ay ang i-save ang aking mabuting pangalan." Ang isang perpektong Bankspeak adieu.
Maligayang pagdating sa aming Blog!
Maligayang pagdating sa Real Estate magsugo mula sa BiggerPockets.com. Ang aming mga blog na nagdadala ng magkasama eksperto sa iba't-ibang larangan ng real estate sa layuning mapanatili ang aming mga mambabasa na kaalaman at hanggang sa bilis. Kung ikaw ay isang real estate propesyonal (tagapagpahiram, rieltor, tagabangko, atbp), mamumuhunan (may-ari ng lupa, flipper, mamamakyaw, at iba pa), o kailangan lang ng isang mamimili, renter o homeowner interesado sa mundo ng real estate, ang blog na ito ay ang lugar para sa iyo upang makakuha ng kasangkot!
Maaari kang mag-subscribe sa aming RSS feed, kumuha blog update sa pamamagitan ng email, sumali sa aming libreng mga mailing list, o pinakamahusay sa lahat, sumali sa aming mga social network kasama ng 25000 sa ibang interesado sa real estate edukasyon, dealmaking, networking, at marketing.
Tags: dick Syron, fannie Mae, Foreclosures, freddie mac, Real Estate Market







































