官方新闻或Bankspeak ?
2008年9月16号由泰德蝎| 1评论 |提交评论 , 经济 , 媒体 ,证券, 房地产市场
in high school or college. 许多人可能还记得读小说 1984年 在高中或大学。 小说写的乔治奥威尔,是著名的描绘未来异位所有表达方式,如新闻,语言,艺术是由一个独裁政府。 诚然,我还没有看小说的,但我一直让人流连忘返想起许多因素的小说我已经听到了一些言论来自高层的重大,公开交易的公司,如Fannie Mae和Freddie Mac 。 平行我觉得最突出的语言之间使用的财务管理人员和所使用的语言法西斯在1984年 ,是奥威尔称为“官方新闻。 ”
维基百科介绍官方新闻如下: “基本理念官方新闻删除所有含义的语言,留下简单的二分法(快乐和痛苦,幸福和悲伤, goodthink和crimethink )加强了总额主导地位的国家。 同样,官方新闻根词担任两个名词和动词,从而使进一步削减的总人数的话,例如 , “认为”担任这两个名词和动词,所以用“思想”并不需要,并可能被废除。 阿连贯的节奏,短期音节也是一个目标,进一步减少需要深刻思考的语言。 成功的官方新闻意味着将有越来越少的话-字典将获得瘦。 “
奥威尔将不得不发明一个新词来描述语言的高层管理人员在金融机构目前面临破产主要是因为他们写道,购买或持有不良贷款承保。 你将永远不会听到任何人在这些机构的权力表达自己的可怕的局势如此简洁。 相反你会听到我所说的,在参拜奥威尔, Bankspeak 。 让我们来看看一些例子Bankspeak在现实生活中使用。 以下是电子邮件发送给员工的前联邦住宅贷款抵押公司的首席执行官,切尼Syron ,临行前。 这些电子邮件似乎未在华尔街日报在线 :
“向雇员的联邦住宅贷款抵押公司:
正如你可能已经听说,财政部今天宣布,它已经把联邦住宅贷款抵押公司和联邦抵押协会根据conservatorship我们的监管机构,联邦住房金融机构。 “
奥威尔将骄傲的Bankspeak改为“ conservartorship ” 。 它巧妙地掩盖了潜在的负面内涵,更准确地“接管” 。
Syron先生继续说: “我们经历了许多考验在一起。 今年早些时候,我们完成了一个多年的会计重述,大规模和复杂的项目。 最近,我们不得不管理违约率显着上升,抵押品赎回权和贷款修改所造成的急剧下降,房价上涨。 “
该Bankspeak上述声明应显而易见。 “一个多年会计重述 ” 是一个美丽的模糊词语的Bankspeak豪言壮语更准确“挖自己被排除在我们的烹调书籍的问题” 。 太糟糕Syron先生指出,住房市场的表现如此糟糕和“多年重述”的努力受到了显着上升违约率,抵押品赎回权和贷款修改所造成的急剧下降,房价。 “ 作为一个整体,上述声明,翻译Bankspeak ,应改为如下所示: “这真的是一种耻辱,我们的联合国烹饪书籍的企业停止整个住房的混乱,我们帮助创造。 ”
幸好先生Syron ,他掌握 Bankspeak 他也一直和他的未来将更加光明然后以往。 在纽约时报引述他是他的最后告别投标, “我有4个其他工作作为首席执行官,我出来他们都很好, ” Syron先生说。 “我现在的工作是挽救我的名誉。 ” 完美Bankspeak告别。
欢迎来到我们的博客!
欢迎房地产调度从BiggerPockets.com 。 我们的博客汇集了专家们在各个领域的房地产,其目的是使我们的读者了解并提高速度。 无论您是房地产专业(银行,房地产,银行等) ,投资者(业主,脚蹼,批发商等) ,或只是一个消费者,承租人或房主感兴趣世界中的房地产,此博客是为您齐来参与!
您可以订阅我们的RSS提要 ,获得博客更新的电子邮件 ,加入我们的免费邮件列表,或最重要的是, 加入我们的社会网络以及25000感兴趣的其他房地产教育,成交,网络和市场营销。







































