Rising prices and crushed affordability have made house hacking an even better way to start your investment journey. These 10 markets offer the best opportunities.