Financing investment properties is not the same as taking out a home mortgage. Here’s what new investors need to know about investment property loans.