The U.S. is short several million housing units, and the situation is only getting worse. Supply gaps continue to widen on a national and regional level, and 73 out of the largest 100 markets are experiencing shortages. What should investors expect going forward?