Making small changes to your direct mail campaign might bring big changes to your portfolio. Keeping your letters short but personal and easily mass produced will make your yellow letters fly out the door.