Waitress and straight-D student Barbara Corcoran started her real-estate company, The Corcoran Group, with a…