Have you looked into a prescriptive easement? That is something that we have in California. Basically, if the road has been used uninterrupted for five years, it is implied that everyone is okay with it. From there it would be on title.
Not sure if there is something similar where you are. That might be an easier path.