Vs. a payment of $1199.10 for 200K, 6%, 30yr loan. With the 30 year loan, your balance after three years would be $192,168 vs. $200,000 with the IO loan.
With an IO loan, you're really betting on appreciation. If you're really planning to sell in three years, and you get 3% appreciation, you'll be able to sell it without having bring money to the table (200K, 3%, 3 years = $218.5K. Closing costs about $17.5K) If you get 10% appreciation and the house is worth $266K, then the $9K paydown isn't very significant.
Consider, though, and falling or flat prices are, IMHO, a very real possibility over the next few years. I bought a house in Bakersfield CA in 1995 for $239.5K. I sold it in 1999 for $239K, but with about 6K in concessions to the buyer. I believe the people we bought it from paid about $280 a few years before we bought it. That house was STILL worth $240K in 2003, although its worth double that now. That's eight years with ZERO appreciation. What will it be worth in three years? Who knows, but my money's on it being worth less than it is now.
If that was to happen with your IO loan, you would have to bring a big pot of money to the table to sell. Or, stay in your house and hope the price comes back up. You probably wouldn't be able to refi without putting money on the table. At least with an amortizing loan your paying down the loan. Slowly at first, but faster over time.