I guess it depends on what you mean by " breaking the law" . AFAIK, violating the due on sale clause in a contract is a civil matter. I'm no lawyer, but I don't think this is a criminal matter in any state. I don't think anyone can go to prison for violating a due on sale clause.
The " punishment" , and its really a penalty not a punishment, is to have the loan called due.
Perhaps James' lawyer is saying that by violating the due on sale clause you have committed fraud. Fraud is a criminal matter. That seems like a stretch, but again, I'm no lawyer.
Now, I have heard things proposed, like raising the price and getting cash back from the seller, that are explicitly disallowed. If you look at the blog James references, it appears the activity discussed all involve activites that are explicitly fraud:
Fitzgerald - inflated values on purchase to defraud lenders. I'm aware of at least three situations where this occurred in this area, including one I recently mentioned.
Leaf - mortgage broker lent money for downpayments and hid that from the lender.
Lincoln - false documents for borrowers income. Interesting to contract this with the you-tube video where the lending guidelines explicitly said not to ask for such documentation. Hmmm.
Ormandi - selling lots they didn't actually own.
I tried searching, but " subject to" turns up all the hits on " subject" and " to" .
Now, personally, I'm not comfortable with subject to transactions. And I don't deal with directly with distressed sellers. Like someone said, there are tons of REOs, even if its hard to get one at a good price. And fraud can be committed using subject to and double closes. But, I don't think its fair to say that subject to or a double close is in itself fraud.
As far as equity purchase and foreclosure consultant laws, I believe those vary a lot from state to state. I know ours are fairly harsh here in Colorado, and there are criminal penalties for violations. So, for example, I know if you were to use the standard Colorado Real Estate Board purchase contract to directly buy a house from someone after they had been served with the " Notice of Election and Demand" (NOD in most places) you would be in violation of the Colorado Foreclosure Protection Act, and would be subject to criminal penalties including prison. But this act does not forbid either double closings or subject to's, nor does it have the Maryland provision about returning 82% of any profits to the seller.