William, great question — and you're right that the number that matters most is the one you actually keep. When I talk with buyers about a portfolio, I start with cash flow, because that's what pays the mortgage, the taxes, and the surprises, and it's the number that tells you whether you can hold through a soft market. Equity and property value matter too, but they're paper numbers until you sell or refinance, and they can move with the market in ways you don't control. After-tax profit is the one I think gets overlooked most — two portfolios can look identical on value and cash flow and be very different once taxes are accounted for, which is exactly why having a CPA who understands rentals in the conversation before a purchase matters. If I had to rank them: cash flow first, after-tax profit second, and value and equity as the long-term picture that ties them together.
Equity and cash flow are two metrics I follow. My market is a little more appreciation than cash flow so it’s nice to see equity go up each year, especially with principal paydown.