Reminds me that when I got out of the military I took a corporate job as a recruiter. People would actually talk like that while pursuing employment opportunities.
I would not copy the guest’s slang. Match the level of formality, sure. Still write it clearly enough to screenshot when they later say nobody explained the smoking rule.