Help: Apartment building shell construction

[Jonathan Johnson]

There's a 6 story apartment building for sale with 3 floors completely gutted and empty. 2 floors have apartments in them, 4 each. 

Where and how do I go about estimating construction of apartments inside the shell of the building? Who even does that sort of thing?