Bad proofreading or clever ploy?

[P. Martin]

I knew as soon as I opened my mailbox today, what this letter was. 

I also immediately noticed a glaring error...

So, what do you think? Was this a sloppy mistake? Or a subversive marketing twist in order to get people to open the letter? Hmmmmm