How to handle Sale by owner deal

I am buying my first duplex out of state. Seller doesn't seam to be too interested in me getting a realtor involved as they would have to pay the agent to do the paper work. Seller is suggesting to hire a real estate lawyer to do this stuff. Any suggestions?? What's the best route?

Thanks

Sukhwant