"Legal-ese" = Adding Tenant to Lease PG county, MD

I HATE translating Legalese in contracts!!!!!!

I have two students in a 3br at college park maryland. Looking to add a 3rd.....

Seems like the standard is to screen, then just write an addendum they all sign....

Does anybody know recommended language to add a tenant in an addendum for PG county MD?

AK