mailing probate leads. to offer or not offer condolences

So people usually debate on the topic of expressing condolences and not expressing condolences when mailing probate leads becasue expressing condolences might seem fake and not genuine. Whats the appropriate approach to take on this matter?