Small duplex deal and land opportunity

I have a potential deal. It’s a duplex on 3 acres of land. Duplex is 100% remodeled already and isn’t a very big house. Thinking of buying this house and then building on the land around it. How do I go about finding out local city regulations for this and evaluate the deal? They’re asking 499,500. Thanks!