Evaluating a tenant and legal questions to ask

Hi, I am trying to evaluate the potential tenant to agree into a lease to own contract. I am wondering if there are any legal issues with asking them for their finances pay stubs savings etc. or am I allowed to have them send that to an email address that is mine? How do people who have experience in this usually go about doing this? Just wanna make sure I’m not making a legal mistake