is it possible for someone to sell another one's property?

I just showed a property and my client really likes it. But when I worked on the offer, I found that the seller's name the listing agent gave is not the same on the county record. Is there any risk to pursue this property? I trust title will get everything cleaned out. But is it possible for someone to sell another one's property?