Creating or buying a Dm mailing list from a vendor

Hello all,

I’ve read that DM mailing is a great way to get leads for small Multi family. I was looking into buying a list from Listsource however the database is small for my area. Is their another way to capture more leads from a certain vendor or making a list yourself off of the public tax data the best bet in this situation?