@Waruna Yapa, like @Shelli Behrens said, I'd recommend QuickBooks Online as your "master" accounting platform that compiles all data from all different sources.

I know many people use online services or do it themselves, but I'd like to use an attorney. 

Here are a few tips and resources that might help you along the way:**Networking**: Join local real estate investment groups or online forums where you can connect with experienced investors.

It brings online rent payments, e‑sign leases, document storage, accounting, maintenance tracking, and reporting into one cohesive platform.I’m here not to advertise, but to learn from this community and share real‑world experiences.

While it sounds like you are not in the area all the time most investor clubs have an online presence.

I would like to understand the market rates before deciding on what to do and have tried to research this online but haven't found any good data. 

Drive around your area and/or look at CREXI or Loopnet online. 

@Fahad Jirjis Do they have any online reviews?

Online webinars and virtual summits are also popular, offering access to expert advice and industry updates from the comfort of your home.

I’d recommend starting with a generic STR template (there are plenty online).