We also used to drive from Laveen to Phoenix past cotton fields...

Twenty-one healthy volunteers made their own face masks from cotton t-shirts; the masks were then tested for fit.

Nobody can pull the wool over my eyes about the place, since I have special familiarity with it.As for Colorado Springs, that's where I currently live. 

You're going to need one or two good heavy oversized cotton T-shirts in gray and white, light colors that can take heavy washing.One basic tool you're sure to need that isn't on your list is a 10 oz. caulking gun.

Cotton swabs Feminine hygiene products Toilet cleaning pads ANY Moist type towelettes ANY CONSUMER ITEM THAT IS NOT TOILET PAPER!

Using steel wool to fill the gaps around pipes and other openings worked the best for keeping them out.  

Or wet it to a paste, and dip in cotton balls that can be placed in out of the way places..Of course, getting the food sources cleaned up and sealed away is the first step and reminding the tenant of the attractants may be the key.

For paint to stick you should scratch the surface first, use steel wool or something.

Put steel wool in the holes in the wall.

Once you have a chance to give it a good crawl through, let me know things such as:1) Foundation (rubble, brick, block, poured, encased rubble, etc)2) Framing - ballooned framed, western platform or something else3) Wall section:Cladding - brink veneer, clapboard, shakes, masonite, vinyl, multiple layers, etc;Outer sheeting - plank (square milled or live edged); plywood; OSB; hardboard;Insulation - None, R5 paper-backed rock wool; R5 - R8 fibreglass; blown; UFFI; etcWindstop - is there a layer of lath-and-plaster in the wall cavities;Vapour barrier - is there one, is it paper or plastic.