Whenever you plan on buying a property in the future, do not take the seller agent word for it always do your due diligence and make sure you get a certificate from the township that clearly states how many units are legally allowed in that building. 

It does give some great data but would need to verify with a local agent/contractor/property management company etc 

simple - treat it like any other real estate closing. you go through attorneys and title companies. 

I’m part of a real estate company specializing in cosmetic fix-and-flip projects, and we’re focusing on the San Antonio and Austin markets.

It is a federal regulation but some states reach out and screw you.

Both mentorship state they will help you get your first deals or you get your money back.  

If you are getting financing, the mortgage company will need to walk the property for an appraisal.

Are there companies that specialize in helping with this process?

Do you plan to move back to the states or potentially live in this property again?

As an out of state investor, I think STRs are now the way to go.