Do you know for sure the place is vacant? The son may have lived with his father. So maybe just knock on the door.
Another option, particularly if the son's name is unique, is to look him up on Facebook. If he has a page, you can message him to find if they are one in the same.
There are probably better ways, but those are a couple I would try today if I were in your shoes. Good luck!