@Jay H.
So, going to start off w/ I only know the KC market well.... so this advice is based around that and probably applies to all the other popular markets but up to you figure out how much.
SFRs are interesting, you will likely get a lot of competition for good ones. If the SFR is in good shape you'll fight against people looking for a primary home, they will not care about metrics and only a budget. You'll also likely go against some novice investors who have some cash to dump and just want something.... again probably not all that worried about numbers. These two groups will make it "harder" to get an offer accepted but not impossible.... The best advice is to know your range and go at it, but walk once it no longer works. Keep the timing short, the value of your offer over others won't be price, it'll be speed.
If the homes a rough and need work... you're up against flippers. If it's cheap to expect weekend warriors who watch HGTV to just go nuts on price as they think they'll do the work themselves and make a fortune (they won't). You might also come across contractors/investors who will have the team/resources/expertise to go after the rehab cheaper than you... again messing up the price.
Your best bet will be the retiring small-time landlord w/ only a few properties. Look for something w/ under market rents and is dated, but serviceable/rented. If your lucky the price will be based off the low rents and you'll increase value by just getting a better lease in play.... and bonus points if the landlord is just over it and your speed will be even more valuable.
Multi-Family: Everyone and their mother either wants to house hack or become an investor. It's driving prices/demand up to insane levels on these. You're competing for w/ either people who have zero ideas about investing throwing crazy numbers or people w/ a ton of cash that need to park somewhere.
The same logic applies as SFR, but look for something (through networking) off-market and a tired landlord w/ under market rents. If you can't then just toss out aggressive, yet reasonable offers but be prepared to do a lot of searching/research.
BRRRRRRRR: Everyone wants to do this even if they don't know the fancy name.... but it's hard and can be expensive. Materials in a lot of markets are up, good labor/contractors are all swamped and probably don't need the new work or won't take it. The terrible ones, they will post everywhere asking for more work and promise you the world but never come close to delivering.
IF ... you go this route, networking and referrals will be your lifeline. Being out of state you need dependable people but also ones that you can trust to be your eyes and ears.... and honest.
You're also going to need a GOOD banker, not just some broker who is "investor-friendly". If they can't explain to you in detail about delayed financing (buy cash, pull out cash in 6mo or less) then they won't be a good fit. If they try to tell you it's a years worth of seasoning... they won't help you accomplish your goal find a new one.
Last but not least, don't ever go cheap. Cheap is a money drain that will come back to haunt you... instead, look for a good value. You're dealing with construction and people, neither of these behaves the same way a spreadsheet does. Understand your costs, understand the value of your time, and then apply this to whatever it is your doing.... and find something that fits your story or your goals.