Hi @Brandon Le and welcome to the Buffalo corner of BP. You are asking a lot of the right questions, and I have some very unglamorous answers for you. Take them or leave them, but since I have perspectives from the vantage point of client, investor, and agent, this is what I can say:
Find yourself a mentor within Hunt that you can shadow. Who is doing what you want to do? How can you add value to them, so that you can learn??
Expand your network. Attend BP meetups. Be active on chats and forums by asking humble questions and not trying to promote yourself as something you are not (we have enough of that).
Get yourself into a lot of houses -- especially value-add properties. Get familiar with the old construction we have in Buffalo. Most out-of-area investors get in trouble because these houses are so old and they don't understand what it takes to renovate/maintain them. Even a lot of local folks step in it
Learn the basics of all trades (might be tough if you're not doing a project yourself or have the time to shadow them)
Tag along with another agent who is walking a client through a property. Listen to how the client (hopefully a seasoned investor) analyzes the property and the language they use. What is new to you? If you don't want to sound like a newbie by asking, take note and go research when you get back to your desk.
I spent nearly a decade as an investor before becoming an agent myself (Gurney Becker & Bourne), starting by renovating with my own hands. I learned how to tile, sweat copper, hang drywall, mount cabinets, etc etc. I suck at it. Because I don't do it every day. But....I learned how it should be done correctly and how much it should cost. I then moved on to building a large contractor network, and ultimately, found a GC partner who (to quote Jerry Maguire: "completes me". If you really want to be able to give solid guidance to your clients, get dirty yourself and learn by experience. It doesn't work for everyone -- and since you mentioned being a student, this could be a challenge -- but that's up to you to figure out. Partner on a deal with someone and put in the sweat equity. Your payment will be experience and education.
As an investor client, my biggest frustration with agents is that a very small percentage of them actually understand investor metrics, and even less know what is takes to renovate a property. The ones that bring the most value (to my purpose, at least) often have portfolios themselves and are doing what I am doing, but perhaps a slightly different approach or strategy. I resisted getting an RE license for years, but finally got to a point where it made more sense for me to have a license. What I didn't originally expect was how much I LOVE helping clients navigate this path. Probably the former teacher in me coming out in a new format, but enough about me.
Hopefully this wasn't too much and I don't sound too incoherent! Feel free to shoot me a note if you want to talk offline.